Tragiczna katastrofa lotnicza pod Smolenkiem poruszyla caly Swiat. Zgineli w niej, obok Prezydenta RP Lecha Kaczynskiego I Jego Malzonki Marii, liczni wybitni I zasluzeni przedstawiciele polskiej sceny polityczno-spolecznej. Laczymy sie z Wszytskimi Kolezankami I Kolegami oraz Polakami dotknietymi ta strata przekazujac najszczerssze wyrazy wspolczucia.

Un tragique accident d’avion près de Smolensk a touché le monde entier. Aux côtés du président polonais Lech Kaczynski et de son épouse Maria, de nombreux représentants remarquables et méritoires de la scène politique polonaise et sociale ont périt. Dans ce moment de tristesse nous nous  unissons tous à nos Collègues Polonais et à tous les Polonais touchés par cette perte et transmettons  nos condoléances les plus sincères.

Ein tragisches Flugzeugunglück in Smolensk berührte die ganze Welt. Neben dem polnischen Präsidenten Lech Kaczynski und seiner Frau Maria sind viele herausragende und verdienstvolle Persönlichkeiten der polnischen politischen und sozialen Gesellschaft umgekommen. Wir alle fühlen in dieser schweren Stunde mit unseren polnischen Kollegen und allen Polen, die von diesem schrecklichen Verlust betroffen sind, und drücken ihnen auf diesem Wege unser herzlichstes Beileid aus.

Renouveau & Démocratie